Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt, welche Daten erfasst werden, wenn du www.casper.tw („diese Website“) besuchst, wer sie erfasst, wofür sie verwendet werden und wie du das abschalten kannst. Ich bin Casper und betreibe diese Website allein. Hier gibt es Artikel zur Frontend-Entwicklung, überwiegend auf traditionellem Chinesisch, und kostenlose Online-Tools.

Diese deutsche Seite ist eine Übersetzung der Datenschutzerklärung auf traditionellem Chinesisch, ergänzt um Abschnitte zur DSGVO. Wenn die übersetzten Teile von der chinesischen Fassung abweichen, gilt die chinesische Fassung. Die ergänzten Abschnitte gelten zusätzlich zu ihr.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Casper, eine Privatperson in Taiwan. Du erreichst mich per E-Mail unter contact@casper.tw.

Wofür diese Erklärung gilt

  • Diese Erklärung gilt nur für diese Website: die Startseiten, Artikel, Listenseiten und die Online-Tools auf www.casper.tw.
  • Einige Tools haben auch eine eigene Datenschutzerklärung, zum Beispiel die Soundeffekte.
  • Andere Dienste, die ich betreibe, haben eigene Richtlinien. So gilt zum Beispiel privacy.casper.tw für andere Softwaredienste. Das sind eigenständige Websites, und es gelten ihre eigenen Richtlinien.
  • Unter dieser Domain gibt es außerdem Kursbeispiele und Projektseiten, die direkt aus GitHub-Repositorys veröffentlicht werden (der erste Teil der URL ist der Name des Repositorys). Diese Seiten nutzen nicht das Layout dieser Website, deshalb gelten die Werbe- und Statistikeinstellungen auf dieser Seite für sie möglicherweise nicht. Details findest du auf der jeweiligen Seite.

Ich selbst speichere keine Besucherdaten

Diese Website ist statisch. Es gibt keine Konten, keine Anmeldung und keine Formulare. Ich frage nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, und ich führe keine Datenbank mit Besucherdaten. Die unten genannten Daten werden beim Besuch dieser Website von den eingebundenen Drittanbietern (Google, Meta, GitHub und Cloudflare) erhoben und verarbeitet, jeweils nach deren eigenen Richtlinien. Davon sehe ich nur zusammengefasste Berichte, etwa in Google Analytics, aber keine Daten, die dich direkt identifizieren.

Werbung und Cookies (Google AdSense)

Diese Website zeigt Werbung über Google AdSense. Wo Anzeigen erscheinen und was sie zeigen, entscheidet Google; ich wähle sie nicht aus.

  • Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies, um Anzeigen auf Grundlage deiner früheren Besuche auf dieser Website oder anderen Websites zu schalten.
  • Mit Werbe-Cookies können Google und seine Partner dir Anzeigen auf Grundlage deines Besuchs auf dieser Website und/oder anderen Websites im Internet schalten.
  • Personalisierte Werbung kannst du in den Anzeigeneinstellungen von Google deaktivieren. Die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter für personalisierte Werbung kannst du außerdem auf www.aboutads.info deaktivieren.

Neben Google können auch andere von Google zertifizierte Werbenetzwerke über AdSense hier Anzeigen schalten und eigene Cookies verwenden. Diese kannst du auf dem gleichen Weg deaktivieren oder auf der Website des jeweiligen Werbenetzwerks. Auch nach der Deaktivierung siehst du Werbung, sie wird dann aber nicht mehr anhand deines Surfverhaltens ausgewählt. Wie Google diese Daten verwendet, erklärt Google auf seinen Seiten zu Werbung und dazu, wie Google Daten von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen.

Wenn du die Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz besuchst, zeigt Google eine Einwilligungsmeldung, in der du gefragt wirst, ob du der Verwendung von Cookies und personalisierter Werbung zustimmst.

Die Datenschutzerklärung, die Kontaktseite, die Nutzungsbedingungen und die Seite „Seite nicht gefunden“ (404) laden keine Werbung.

Besucherstatistik (Google Analytics)

Diese Website nutzt Google Analytics 4, um Zugriffe zu messen: zum Beispiel, wie oft jede Seite aufgerufen wird, von welcher Website du kommst, dein Gerät und Browser sowie dein ungefähres Land oder deine ungefähre Stadt. Google Analytics setzt Cookies in deinem Browser (ihre Namen beginnen mit _ga), um Besuche voneinander zu unterscheiden.

  • Wenn du die Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz besuchst, sind Statistik-Cookies standardmäßig deaktiviert (Einwilligungsmodus von Google). Google Analytics setzt seine Cookies erst, nachdem du in der Einwilligungsmeldung von Google zugestimmt hast. Bis dahin sendet es cookielose Pings an Google, die Google für zusammengefasste, modellierte Berichte nutzt.
  • Ich sehe mir nur zusammengefasste Berichte an, um zu erkennen, welche Artikel Lesern helfen und worüber ich als Nächstes schreibe.
  • Ereignisse, die von Tool-Seiten gesendet werden, enthalten nicht, was du in einem Tool eingibst oder auswählst, etwa eine Namensliste für eine Verlosung. Die einzige Ausnahme ist die Suchseite der Soundeffekte: Deine Suchbegriffe werden erfasst, wie in ihrer Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Daten auf Ereignisebene werden nach Ablauf der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer automatisch gelöscht, spätestens nach 14 Monaten.
  • Wenn du nicht erfasst werden möchtest, installiere das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics oder blockiere Cookies in deinem Browser.

Facebook (Meta Pixel und Kommentar-Plug-in)

  • Das Meta Pixel (Facebook Pixel) wird auf der Startseite, in Artikeln und auf Listenseiten geladen, aber nicht in den Tools und für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz überhaupt nicht. Es sendet Meta die URL der aufgerufenen Seite, Informationen über deinen Browser und deine IP-Adresse. Wenn du bei Facebook angemeldet bist, kann Meta diese Daten mit deinem Konto verknüpfen und sie nutzen, um Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und auszuspielen. Ich nutze es, um Leser zu verstehen, die über Facebook kommen, und um zu sehen, wie meine beworbenen Beiträge abschneiden.
  • Facebook-Kommentar-Plug-in: Die Kommentarfelder unter Artikeln und auf der Über-mich-Seite stellt Facebook bereit. Beim Laden der Seite verbindet sich dein Browser mit den Servern von Facebook. Dadurch kann Facebook deine IP-Adresse und Browserinformationen erhalten und, wenn du angemeldet bist, auch erfahren, welche Seite du aufgerufen hast. Kommentare, die du schreibst, erscheinen öffentlich unter deinem Facebook-Konto und werden von Facebook gespeichert. Um einen Kommentar zu bearbeiten oder zu löschen, nutze das Kommentarfeld oder Facebook selbst. Wenn du die Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz besuchst, wird das Kommentarfeld erst geladen, nachdem du auf die Schaltfläche zum Anzeigen der Facebook-Kommentare geklickt hast.
  • Um zu steuern, welche Daten Meta für Werbung nutzt, öffne auf Facebook die Kontenübersicht und passe deine Werbeeinstellungen an. Dort legst du auch fest, ob Informationen, die andere Unternehmen mit Meta über deine Aktivitäten teilen, verwendet werden, um dir Werbung zu zeigen. Details findest du in der Datenschutzrichtlinie von Meta.

Hosting und Verbindungen (GitHub Pages und Cloudflare)

  • Die Dateien dieser Website liegen bei GitHub Pages. GitHub protokolliert aus Sicherheitsgründen die IP-Adressen der Besucher, unabhängig davon, ob du bei GitHub angemeldet bist. Details findest du im GitHub General Privacy Statement.
  • Verbindungen zu dieser Website laufen über Cloudflare. Cloudflare beschleunigt die Seiten, speichert Dateien im Cache und blockiert schädlichen Datenverkehr. Auch die Tools werden über Cloudflare bereitgestellt. Cloudflare verarbeitet Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen. Wenn Cloudflare verdächtigen Datenverkehr erkennt, kann es Sicherheits-Cookies setzen (zum Beispiel __cf_bm oder cf_clearance); diese Cookies dienen nicht dazu, dich über verschiedene Websites hinweg zu verfolgen. Details findest du in der Datenschutzrichtlinie von Cloudflare.

In Artikel eingebettete Inhalte

Einige Artikel binden Inhalte anderer Websites ein, etwa YouTube-Videos, SlideShare-Präsentationen und Codebeispiele von CodePen und JSBin. Viele Bilder liegen bei Firebase Storage von Google. Wenn diese Inhalte geladen werden, verbindet sich dein Browser direkt mit den Servern dieser Anbieter. Diese Anbieter können dabei deine IP-Adresse und Browserinformationen erhalten und eigene Cookies setzen, wie in der Datenschutzerklärung der jeweiligen Website beschrieben.

Wenn du mich kontaktierst

Wenn du mich per E-Mail, über meine Facebook-Seite oder auf GitHub kontaktierst, sehe ich deine E-Mail-Adresse oder den Namen, den du auf der jeweiligen Plattform verwendest, und was du mir schickst. Ich nutze das nur, um dir zu antworten und das Problem zu bearbeiten, das du gemeldet hast. Ich gebe es an niemanden weiter und nutze es nicht für Werbenachrichten. Nachrichten bleiben in meinem E-Mail-Postfach, bei Facebook oder bei GitHub gespeichert, jeweils nach den Richtlinien des Dienstes.

Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stütze ich die Verarbeitung auf dieser Website auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Speichern von Informationen auf deinem Gerät und den Zugriff darauf außerdem § 25 Abs. 1 TDDDG): Cookies von Google Analytics sowie Cookies und personalisierte Werbung von Google AdSense. Deine Einwilligung dazu erteilst oder verweigerst du in der Einwilligungsmeldung von Google.
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG): das Facebook-Kommentar-Plug-in. Es wird erst geladen, wenn du auf die Schaltfläche zum Anzeigen der Facebook-Kommentare klickst (siehe Facebook).
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Hosting bei GitHub Pages sowie Auslieferung und Schutz der Website über Cloudflare, einschließlich der Protokollierung von IP-Adressen aus Sicherheitsgründen. Mein berechtigtes Interesse ist, diese Website schnell und sicher bereitzustellen und schädlichen Datenverkehr abzuwehren. Falls Cloudflare Cookies setzt, die für die Sicherheit unbedingt erforderlich sind, ist dafür keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Messung durch Google Analytics ohne Cookies, bevor du eingewilligt hast. Im Einwilligungsmodus von Google werden dabei cookielose Pings an Google gesendet. Mein berechtigtes Interesse besteht an einer zusammengefassten Besucherstatistik, die dich nicht identifiziert.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): in Artikel eingebettete Inhalte, etwa YouTube-Videos, SlideShare-Präsentationen, Codebeispiele von CodePen und JSBin sowie Bilder bei Firebase Storage. Mein berechtigtes Interesse ist, das Material zu zeigen, um das es im jeweiligen Artikel geht. Der jeweilige Anbieter erhält dabei deine IP-Adresse und Browserinformationen und kann nach seinen eigenen Richtlinien eigene Cookies setzen.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Nachrichten, die du mir schickst. Mein berechtigtes Interesse ist, dir zu antworten und dein Anliegen zu bearbeiten.

Übermittlung in Drittländer

Google, Meta, GitHub und Cloudflare können Daten, die sie über diese Website erhalten, in den USA verarbeiten. Für die USA hat die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework erlassen (Art. 45 DSGVO), der seit dem 10. Juli 2023 in Kraft ist. Er erlaubt Übermittlungen an Unternehmen, die an diesem Rahmen teilnehmen.

Google LLC, Meta Platforms, Inc., Cloudflare, Inc. und GitHub, Inc. sind in der offiziellen Teilnehmerliste als aktive Teilnehmer des EU-U.S. Data Privacy Framework eingetragen (Stand: 6. November 2026).

Speicherdauer

  • Ich selbst führe keine Datenbank mit Besucherdaten.
  • Google Analytics: Daten auf Ereignisebene werden nach Ablauf der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer automatisch gelöscht, spätestens nach 14 Monaten.
  • Kommentare über das Facebook-Kommentar-Plug-in speichert Facebook. Bearbeiten oder löschen kannst du sie über das Kommentarfeld oder auf Facebook.
  • Nachrichten an mich bleiben in meinem E-Mail-Postfach, bei Facebook oder bei GitHub gespeichert, jeweils nach den Richtlinien des Dienstes.
  • Alle anderen hier genannten Daten speichern Google, Meta, GitHub und Cloudflare nach ihren eigenen Richtlinien.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die Daten, die über dich verarbeitet werden (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht, zu erfahren, welchen Empfängern eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung mitgeteilt wurde (Art. 19 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)

Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Deine Auswahl in der Einwilligungsmeldung von Google kannst du jederzeit über den Link oder die Schaltfläche für Datenschutz- und Cookie-Einstellungen ändern, die Google auf der Seite anzeigt. Die Facebook-Kommentare werden bei jedem Besuch erst geladen, wenn du auf die Schaltfläche klickst. Statistik- und Werbe-Cookies kannst du außerdem jederzeit mit den Einstellungen unter Was du tun kannst abschalten.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Um deine Rechte auszuüben, schreib mir eine E-Mail an contact@casper.tw. Abgesehen von Nachrichten, die du mir schickst, speichere ich selbst keine Daten, die dich direkt identifizieren. Daten, die Google, Meta, GitHub und Cloudflare verarbeiten, verwalten diese Anbieter nach ihren eigenen Richtlinien, die in den Abschnitten oben verlinkt sind.

Was du tun kannst

  • Blockiere oder lösche Cookies in den Einstellungen deines Browsers, oder nutze ein privates Fenster. Artikel funktionieren auch ohne Cookies, externe Funktionen wie die Facebook-Kommentare werden dann aber möglicherweise nicht angezeigt.
  • Nutze die oben genannten Einstellungen, um personalisierte Werbung, Google Analytics oder das Werbe-Tracking von Meta abzuschalten.
  • Bei Fragen zu dieser Erklärung schreib mir eine E-Mail an contact@casper.tw, oder erreiche mich über meine Facebook-Seite oder auf GitHub.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich die Funktionen dieser Website oder die genutzten Drittanbieter ändern, aktualisiere ich diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben.